Languages

Dialects of Austria

German has been spoken in the Eastern Alps since around the 6th century. That’s when the first Bavarian tribes settled the area — long before Austria was even a country. The Habsburgs came from that same German-speaking region and started building their empire back in the 13th century. German stayed the court language as they expanded across Central Europe. After World War I the empire collapsed, and the German-speaking heartland inside it became the Republic of Austria.

Austrian dialects

Bavarian dialects still make up most of what you hear in Austria today, with nine main zones covering Vienna, Salzburg, Styria, Carinthia, and Tyrol. But if you go all the way west to Vorarlberg you’ll run into Alemannic instead — a completely different branch of German that sounds way more like Swiss German than anything you’d hear in Vienna. The Arlberg pass kept Vorarlberg pretty isolated from the rest of the country for centuries, and that’s why the difference never really went away.

DialectGroupPrimary Area
West Central BavarianBavarianUpper Austria, western Lower Austria
East Central BavarianBavarianLower Austria
VienneseBavarianVienna
SalzburgishBavarianSalzburg
South Central BavarianBavarianStyria, Carinthia
Southern BavarianBavarianTyrol, South Tyrol
MochenoBavarianFersina Valley, Trentino (Italy)
CimbrianBavarianAsiago Plateau and Luserna (Italy)
Boden Lake AlemannicAlemannicVorarlberg (Rhine Valley, Lake Constance)
SwabianAlemannicParts of Vorarlberg
WalserAlemannicMontafon and alpine enclaves in Vorarlberg

Two of the dialects on this map aren’t spoken in Austria anymore. Mocheno and Cimbrian got carried south by Bavarian settlers back in medieval times and only survive now in Italy. Their communities have been surrounded by Italian for about seven hundred years, so both are pretty endangered these days.

Walser’s got its own story. Settlers from the Swiss Valais crossed the Alpine passes in the 13th and 14th centuries and set up home in Vorarlberg’s remote high valleys. They were Alemannic speakers moving into Alemannic land, but the dialect they brought from Valais stayed different from the Alemannic spoken down in the Rhine Valley — and you can still hear that split today.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x