Local variations in an old Norwegian christmas saying/belief